Marie-Mélodie… à livre ouvert
Mon premier métier
Suite à vingt années passées dans l’édition, à travailler avec des écrivains issus de tout horizon, débutants ou signatures chevronnées, j’ai forgé ma capacité à réécrire, à remanier et à structurer des manuscrits, sans jamais dénaturer le style de l’auteur.
Parmi les nombreux ouvrages que j’ai publiés, il m’est arrivé de travailler à plusieurs « histoires populaires » – celle du cinéma, du roman, des bistrots –,
et au fil du temps, j’ai fini par ne plus y voir que les figures absentes :
celles des « vraies gens », des anonymes, de ceux que l’on croise tous les jours
et que l’on connaît si peu.
J’ai compris que ce qui me portait de plus en plus, et depuis longtemps, était la puissance du récit, et principalement celle du témoignage… La petite histoire de monsieur et madame tout le monde qui, à échelle humaine, constitue le flot de la grande histoire.
Comme souvent, ce sont des rencontres qui m’ont amenée à faire un pas de côté
et à exercer mon métier autrement.
Retour aux sources
Depuis l’enfance, et cela ne m’a jamais vraiment quittée, j’aime écouter les autres… enregistrer les voix qui veulent bien me prêter leurs mots.
Écouter mes grands-parents me parler de leur rencontre et les entendre se contredire reste pour moi un délicieux souvenir plein d’émotions, de rires, et demeure aujourd’hui un précieux héritage pour leurs arrière-petits-enfants.
Il y a quelques années, j’ai renoué avec cette habitude que j’avais mise de côté, en me tournant vers des connaissances qui voulaient bien se prêter à l’exercice de l’enregistrement, lorsque je sentais naître une certaine alchimie, toujours avec prévenance…
De conversation en conversation, j’ai d’abord écouté, retranscris. Puis, comme on pratique un sport ou une discipline, j’ai travaillé et travaillé encore cette matière faite de mots, d’émotions, de silences, de moments suspendus jusqu’à m’en imprégner…
De fil en aiguille, j’ai tissé, par l’écriture, l’histoire de personnes persuadées de l’illégitimité de leur parole et qui pensaient leur vie banale ou ordinaire.
Je suis heureuse d’avoir pu leur montrer à quel point, et pour leur plus grand enchantement, elles avaient tord. Voir leur regard s’illuminer à la lecture de mon travail, m’a profondément encouragée dans cette voie.
Telle une évidence
Cela est devenu une seconde nature : écouter, transcrire, réécrire…
D’abord pour le plaisir de l’écriture lui-même, celui de faire récit de « petites » histoires, avec les mots simples de discussions informelles. Mais aussi portée par la nécessité de la transmission.
C’est ce rôle que je souhaite désormais tenir. Je le vis aujourd’hui comme une évidence, comme une urgence humaine même.
Ceux qui font appel à moi aujourd’hui soulignent la maîtrise de ce qui fonde aujourd’hui mon savoir-faire : solliciter la matière brute – la parole – par l’écoute, la complicité afin d’en tirer un texte qui ne cesse jamais d’appartenir à la personne narratrice.
Une biographie n’est pas qu’un résultat final. De ce processus en miroir, de ce travail commun toujours passionnant, inattendu, enrichissant, naissent des moments précieux d’échanges, d’émotions où les souvenirs remontent, alimentent et raniment la mémoire.
De même que guider des personnes qui écrivent elles-mêmes, qui doutent ou qui souhaitent se sentir plus à l’aise avec l’exercice, me permet de renouer avec l’enthousiasme de mon métier d’éditrice qui est avant tout celui d’accompagnatrice.
Un narrateur devenu un ami me disait que j’avais le don de « faire voir aux gens ce qu’ils ne voient pas d’eux-mêmes ». Cela m’a beaucoup touchée, car c’est vraiment là mon souhait profond.
